¡De español a catalán!: Google Traslate
El idioma español ha conquistado a una infinidad de áreas geográficas, teniendo a más de 534 millones de hablantes a nivel mundial, en su mayoría nativos. El español es la lengua oficial de España, pero en este país aún hay personas que se comunican en otras lenguas, como es el caso del catalán, el cual se habla también en otras regiones de Europa.
El catalán es hablado en Andorra, Francia, Italia y en España, especialmente en Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia, Islas Baleares, y la Franja Occidental de Aragón y el Carche, por lo tanto, hay hablantes de esta lengua que requieren traducir algunos de sus textos de catalán a español o viceversa, incluyéndose también en otros idiomas.
Los hablantes de catalán suelen utilizar el programa de Google Traslate, para traducir de español a catalán y viceversa, por consiguiente, en esta entrega, hemos decidido hablarte de la traducción que realiza el traductor de Google de español a catalán.
¿Qué es el Google Traslate?
Google Traslate es un software de traducción, que permite a sus usuarios, traducir en más de 100 idiomas tanto palabras, frases, oraciones y textos cortos o largos.
En Google Traslate no solo podrás traducir del español al inglés y viceversa, también podrás traducir del español a catalán con una calidad bastante aceptable y en un tiempo récord insuperable.
Aunque el catalán tiene similitud fonética y gráfica con el español, siempre es recomendable auxiliarse en un traductor streaming o tradicional.
Hablemos del catalán…
El español y el catalán son lenguas romances, no obstante, tienen orígenes diferentes. El español o castellano pertenece a la rama Ibero Romances, pero el catalán proviene la rama Galo Romance, la cual se dividió en francés y occitano, estas presentan grandes diferencias léxicas, fonéticas y gramaticales entre sí.
El catalán es una lengua romance hablada por más de 9 millones de personas a nivel mundial y lo entienden un aproximado de 13 millones de personas, esto demuestra lo maravilloso de la variedad lingüística que hay en España y en toda Europa.
Traducir de español al catalán: ¿Es fiable hacerlo con Google Traslate?
La traducción que realiza Google Traslate de español a catalán es confiable, sin embargo, se ha evidenciado en algunos casos que se desvirtúa el significado semántico del discurso y que por sus variaciones hay imprecisiones, léxicas y semánticas.
En Google Traslate no solo podrás traducir de español a catalán o viceversa, también podrás traducir de inglés a catalán, de francés a catalán, de portugués a catalán, y sucesivamente, viceversa.
Google Traslate es ideal para realizar traducciones fáciles e incluso alguna actividad escolar, sin embrago, si requieres un trabajo profesional y excelente, confía en traductores certificados.
Traductor catalán a castellano:
Si requerís realizar una traducción de español a catalán, confía en profesionales certificados, o sea, confía en Enai-e, porque la agencia cuenta con traductores nativos y profesionales que conocen y dominan a perfección ambos idiomas, además, también te ayudamos con las traducciones e interpretaciones que requieras en cualquier idioma.
No dudes en contactarnos, en Enai-e contamos con un equipo cualificado que está a tu entera disposición. ¡Pide ahora tu presupuesto sin compromiso!
